like ii перевод

• like II
  n
  1. обыкн. pl симпатии, склонности, влечения; ~s and dislikes
  симпатии и антипатии;
  2. v 1) нравиться, любить; to ~ dancing (dogs,
  fruit) любить танцы (собак, фрукты); she ~s him but does not love well!
  I ~ that! ирон. эт+больше...о мне нравится!; how do you ~ it? как вам это
  нравится?; do as you ~ делайте, как вам нравится, поступайте, как вам
  угодно; 2) а) предпочитать, выбирать, how do you ~ your tea? - I don`t ~
  it too strong какой чай вы любите (вам подать)? - Я предпочитаю не очень
  крепкий; I ~ people to tell the truth я предпочитаю людей, говорящих
  правду; б) подходить, сочетаться, согласоваться; I ~ wine but it does
  not ~ me я люблю вино, но мне его нельзя; 3) уст. it ~s me well мне это
  очень нравится (приятно); it ~d me not мне это не понравилось; 4) a) в
  отрицательных конструкциях выражает нежелание: I didn`t ~ to interrupt
  him мне не хотелось (бы) прерывать его; I don`t ~ to disturb you не хочу
  (не хотел бы) вас беспокоить; б) в сочетании с should и would выражает
  пожелание: I should (would) ~ я хотел бы, мне хотелось бы поехать
  (пойти) туда; I should ~ to see (to know) хотел бы я посмотреть (узнать)
  (тж. ирон.)
  like ii
  n
  1. обыкн. pl симпатии, склонности, влечения; ~s and dislikes
  симпатии и антипатии;
  2. v 1) нравиться, любить; to ~ dancing (dogs,
  fruit) любить танцы (собак, фрукты); she ~s him but does not love well!
  I ~ that! ирон. это мне нравится!; how do you ~ it? как вам это
  нравится?; do as you ~ делайте, как вам нравится, поступайте, как вам
  угодно; 2) а) предпочитать, выбирать, how do you ~ your tea? - I don`t ~
  it too strong какой чай вы любите (вам подать)? - Я предпочитаю не очень
  крепкий; I ~ people to tell the truth я предпочитаю людей, говорящих
  правду; б) подходить, сочетаться, согласоваться; I ~ wine but it does
  not ~ me я люблю вино, но мне его нельзя; 3) уст. it ~s me well мне это
  очень нравится (приятно); it ~d me not мне это не понравилось; 4) a) в
  отрицательных конструкциях выражает нежелание: I didn`t ~ to interrupt
  him мне не хотелось (бы) прерывать его; I don`t ~ to disturb you не хочу
  (не хотел бы) вас беспокоить; б) в сочетании с should и would выражает
  пожелание: I should (would) ~ я хотел бы, мне хотелось бы поехать
  (пойти) туда; I should ~ to see (to know) хотел бы я посмотреть (узнать)
  (тж. ирон.)

• -like:    1) в сложных прилагательных, образованных от существительных, имеет значение: подобный чему-л.; напоминающий что-л. Ex: godlike богоподобный Ex: dreamlike призрачный Ex: gentlemanlike джентльменский
• and the like:    и тому подобное
• be like that:    expr infml Don't be like that! I was only kidding you — Ну хватит тебе! Я просто решил пошутить If she wants to be like that, let her stay at home — Если она себя так ведет, то пусть остается д